年游

雷履平 · 当代

娇花宠柳惹流连。 小队凤城边。 绮陌行歌,江浔藉卉,胜赏记当年。 重来又是春三后,花柳遣相干。 泽畔孤吟,扁舟独载,光景未荒寒。

白话文译文

娇艳的花朵和柔美的柳枝让人流连忘返。我们一行人来到京城边上的美丽郊野。在花间小路上边走边唱,在江边草地上赏花,回忆那年的美好时光。如今重游,又是暮春三月之后,花柳依然,却已与往事无关。我独自在湖畔吟诗,驾着小船漂流,但眼前的景色依旧明媚,并未显得荒凉冷清。