和李元泰艳歌

黄公度 ·

凉风惬人如故旧,客燕残蝉度清昼。 摇落三秋楚泽悲,相思一夜东阳瘦。 愁连黛入眉山重,犹忆去年和泪送。 鱼沉雁断消息稀,频来惟有清宵梦。

白话文译文

凉风像老友般体贴舒爽, 作客的燕子将尽的蝉鸣共度晴昼。草木凋零的深秋触动楚地泽畔的悲凉, 整夜思念让你如沈约在江东憔悴消瘦。愁绪如黛色染透重重眉峰, 总忆起去年含泪相送的时分。书信如鱼沉江雁踪断绝消息渐稀, 唯有清夜梦魂最常来探问。