题樟亭

张祜 · 唐

晓霁凭虚槛,云山四望通。 地盘江岸绝,天映海门空。 树色连秋霭,潮声入夜风。 年年此光景,催尽白头翁。

白话文译文

晨雨初晴倚着栏杆远眺, 云雾与山峦四方尽收眼中。江岸延伸至大地的尽头, 天空映照着海门的空旷澄明。秋日暮霭浸染着连绵树色, 潮水声融入深夜晚风。年年面对如此光景, 时光催老了白发老翁。