庚申夏至日起武威至张掖

叶映榴 ·

武帝功成吏守边,伤心天末是居延。 人家板屋风声里,思妇寒衣泪眼前。 目断燕支愁见月,槎浮银汉渡经年。 惭余不作征西将,药裹书囊信一鞭。

白话文译文

汉武帝功业已成,官吏们戍守边疆,最令人伤心的是那天边的居延之地。百姓住在木板房里,风声萧瑟,思念丈夫的妇人缝制寒衣,泪眼涟涟。望断燕支山,愁苦地望见月亮,乘着木筏在银河上漂流,竟已度过一年。惭愧我不能做征西的将领,只有药包和书囊,信马由鞭随风远去。