送朱秉中之杭州将归天台山中
盈盈柳色动江皋，手挽长条照锦袍。
乱世总怀乡土计，还家宁惮路程劳。
桃花流水心何竞，华顶峰尖首谩搔。
窃莫西湖恋光景，槎回南斗滞秋高。
白话文译文
江边杨柳依依，嫩绿的颜色在春水边摇曳，我手挽着长长的柳条，柳影映照在你的锦袍上。在这乱世之中，人们总是心怀故土，你此次归家，又怎会害怕路途遥远艰辛呢？你的心境如桃花流水般悠然自得，何须与人争竞？只是我站在华顶峰尖，不禁为你徒然搔首惆怅。千万不要贪恋西湖的美景而流连忘返，等到木筏从南斗星边归来时，恐怕已是高秋时节，时光易逝啊。