为园

黎国衡 · 明

耕烟何处好,长傍水云居。 遇雨行无笠,逢人揖带锄。 嘉蔬容易长,蔓草已先除。 更待中田熟,南窗暇著书。 野人閒俯仰,山曲独腰镰。 赤脚踏泥路,蓬头依草檐。 锄云僮易懒,剪韭客尝淹。 谁信于陵子,桔槔称最廉。 昨有南山客,相期蚤种瓜。 雨沾园一亩,云覆屋三家。 虫小频书叶,禽幽喜近花。 共安生计拙,不是癖烟霞。

白话文译文

耕田种烟哪里最好?长久依傍着水边的云居。遇到下雨出门没有斗笠,碰到人作揖时手里还带着锄头。鲜美的蔬菜容易生长,蔓生的杂草早已清除。再等到田里庄稼成熟,就在南窗下空闲时写书。山野之人悠闲地俯仰,独自在山弯里挥舞镰刀。赤脚走在泥泞的路上,蓬头垢面靠着草檐。锄草的僮仆容易偷懒,剪韭菜的客人常常逗留。谁相信那于陵子,说桔槔是最廉洁的?昨天有位南山来的客人,约好要早早种瓜。雨水沾湿了一亩园子,云雾覆盖着三间房屋。小虫频频在叶子上留痕,幽静的鸟喜欢靠近花丛。共同安于生计的粗拙,并不是真的痴迷烟霞。