赠适公上人
喜得师消耗，从僧问不休。
苦吟成白发，多病寄沧洲。
道气閒尤胜，书锋晚更遒。
相思二千里，阻别十三秋。
六合劳生耳，休追万事不。
云萝荒旧隐，知友落新丘。
想叹欧生逝，应闻李氏忧。
寻思祗如此，必竟欲何求。
未即无言问，方期勿药瘳。
终为嵩少约，筑室共夷犹。
白话文译文
欣喜得到师父的音讯，拉着僧人不休止地问询。你苦吟诗句熬成白发，多病之身寄居于沧洲。修道的气度闲静超然，晚年笔力愈发刚劲。思念隔着两千里的山河，别来已有十三度春秋。天地间众生劳碌奔波，但求不再追逐万事烦忧。旧日隐居的云萝已荒芜，故友相继长眠于新丘。可叹欧阳修已然逝去，也听闻李氏的忧愁。细想来人生不过如此，究竟还想求得什么？尚未能当面畅叙心怀，只盼你早日病愈康复。终要履行嵩山的约定，筑室共隐相伴逍遥游。