寓建江月夜闻笛有怀甘文峰张子翼 · 明隔邻风度入帘声，午夜堪怜月色清。 杨柳翩翩回海岱，梅花历历动江城。 青衿咫尺何千里，碧浪三秋是五更。 欲尽曲中无限意，须缘歌扇再班荆。 ♥ 0白话文译文隔壁的风声穿过帘子，传来阵阵声响，午夜时分，清冷的月色格外惹人怜爱。杨柳轻柔地飘舞，仿佛环绕着海岱一带，梅花清晰地绽放，在江城之中动人心弦。你我的距离明明近在咫尺，却像相隔千里一般，碧绿的江水在深秋时节，正是五更天里寒意正浓。想要把曲中无尽的意蕴完全倾诉，必须借着歌扇，再次与你像老朋友那样席地共叙旧情。