春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首 其二

王鉴 · 元

柴门不起整十日,溪上春风来更迟。 庭松自觉相忘我,野花不知开向谁。 会须醅酒致元亮,祇用抱琴怀子期。 所喜樊山古心在,相逢时许草堂资。

白话文译文

柴门已有整整十日不曾开启,溪边的春风却来得格外迟缓。 庭中松树与我悠然相对,仿佛彼此相忘;野花静静绽放,不知在为谁吐露芬芳。 真想酿一壶清酒致敬陶渊明,只需怀抱瑶琴怀念钟子期这样的知音。 令人欣慰的是,樊山那份古朴的情谊仍在,相逢时他许诺资助我这草堂的生活。