辛酉杂题二首 其一

王逢 · 元末明初

遗经姑置楚包茅,新笔恭书《蛊》上爻。 利尽岛溟珠象郡,道湮邹鲁凤麟郊。 看云暮影齐巾角,滴露春声落枕凹。 自判优游不堪事,鷾鸸添室翠分巢。

白话文译文

暂且搁置研读经书,如同楚国贡奉苞茅的旧事; 虔诚写就《蛊卦》上爻的警世新篇。商路延伸至海岛边陲的珠象郡邑, 圣贤之道却沉寂在邹鲁故地的凤麟之郊。暮色中看云影掠过齐地巾冠的轮廓, 春夜滴露声在枕畔凹处轻轻敲响。自决于逍遥闲散不问纷杂世事, 像那巧燕添筑新室,从翠色中分出枝条筑巢。