答李张二郡博二首
问月曾同李谪仙，风尘去住感流年。
翻从异地思联榻，犹记芳樽恋别筵。
海上兵戈烽未息，天涯朋旧梦相悬。
八行欲寄加餐字，搔首云间一雁还。
薄宦栖迟旅思劳，故人谁与问绨袍。
长吟渭北天边树，未识玄都观里桃。
旧雨不堪诗伴隔，荒台曾共月轮高。
此时对酒空相忆，何处天风下玉璈。
白话文译文
曾经和李白一样询问月亮，在风尘中奔走，感叹时光流逝。如今反而在异地思念起昔日同榻共眠的时光，还记得那芳香的美酒和离别时的宴席。海上战火纷飞仍未平息，天涯的老友只能在梦中相见。想写一封书信叮嘱你多加餐饭，可搔首仰望，云间只有一只孤雁飞回。官职卑微、漂泊在外，旅途的愁思让我疲惫，有谁还会来问候我的旧袍呢？我长吟着渭北天边的树木，却不知道玄都观里的桃花开得如何。旧日的朋友因为音信隔绝而无法相伴，曾经一起登临的荒台，那时月轮高悬。如今对着酒杯只能空自思念，何处有从天而降的玉璈声呢？