和赵同叔送桂花韵

胡仲弓 ·

少年折桂已心灰,才臭清芬鼻观开。 喜见月宫和影落,传闻天女散花来。 黄金枝上留仙粟,白玉台前绝世埃。 聚远楼空成感慨,不堪时节苦相催。

白话文译文

年少时折取桂枝的豪情早已黯淡, 此刻才觉清香缕缕沁入心间。欣喜看见月宫里桂树伴着影儿飘落, 又闻传说那是天女散花到人间。黄金般的枝梢还缀着仙谷似的花朵, 白玉台阶前涤尽了尘世纷埃。独对空寂的聚远楼不禁心生慨叹, 无情的时节却总在催人老去。