题牛相公归仁里宅新成小滩
平生见流水，见此转留连。
况此朱门内，君家新引泉。
伊流决一带，洛石砌千拳。
与君三伏月，满耳作潺湲。
深处碧磷磷，浅处清溅溅。
埼岸束呜咽，沙汀散沦涟。
翻浪雪不尽，澄波空共鲜。
两岸滟滪口，一泊潇湘天。
曾作天南客，漂流六七年。
何山不倚杖，何水不停船。
巴峡声心里，松江色眼前。
今朝小滩上，能不思悠然。
白话文译文
平生总爱观赏流水，见到这小滩更流连忘返。何况是在朱红府门之内，您家新引来一脉清泉。伊水支流如长带铺展，洛河彩石砌成千姿百态。与您在这三伏时节，满耳都是潺潺水声。深处碧绿透底如翡翠，浅处清波激荡水花飞溅。弯曲的岸约束着呜咽的急流，沙洲边荡漾着圈圈涟漪。翻滚的白浪似积雪不化，澄澈的水波与长空同样明净。两岸风光宛如险峻的滟滪堆，这一泊清景好似潇湘云天。我曾是天南地北的漂泊客，四处漂流六七年。哪座山不曾拄杖登临，哪条河不曾系船停泊。巴峡的水声常在心中回响，松江的秀色总在眼前浮现。今日在这新筑的小滩上，怎不叫人思绪悠远、心境恬然。