题义门胡氏华林书院 其一
聚族逢修偃，垂绅偶会昌。
里闾师重厚，门阀诫轻扬。
木垄堆云秀，书帷积雪光。
清名传异域，丽句出中堂。
玉蕴山还润，兰生谷更香。
友朋敦布素，童稚味膏粱。
铸剑归农器，休牛见服箱。
斋心常拱极，端简立秋霜。
白话文译文
家族恰逢太平盛世，士人适遇昌明时光。乡里崇尚敦厚风范，家门戒惕轻浮张扬。林木苍翠如云堆秀，书斋夜读映雪含光。清雅声名远播异域，华美诗篇诞生中堂。美玉藏山更添温润，幽兰生谷愈觉芬芳。友人皆重布衣本色，孩童不贪美食膏粱。刀剑重铸为农具，耕牛卸轭见车厢。斋戒之心常怀北斗，端直风骨立似秋霜。