二月四日雪

梅尧臣 ·

前日春风初摆条,昨夜雪飞深一尺。 北帝及腊不行令,东皇发煦遭尔厄。 侵时夺气四时错,欲问上天何不责。 天高地厚语难通,俛首下土徒叩额。 或言莫信难可闻,鹤鸣至微犹不隔。 休问天,问颜蹠。 休看花,看垄麦。

白话文译文

前日春风刚让柳条初绿, 昨夜大雪却深达一尺。冬神在腊月后仍未收令, 春神散发暖意竟遭此厄。时节颠倒侵夺天地生气, 试问苍天为何不问责? 天高地厚诉求难以通达, 只能俯首向大地叩额。有人说天道难信不足闻, 但鹤鸣虽微弱仍彻九霄。不必追问苍天不公, 且看颜回贫病盗跖逍遥。不必叹惜春花受损, 且看雪覆麦垄丰收可期。