送日上人还吴淞

善住 · 元

秋云秋水两悠悠,白首何堪动别愁。 代岭月明寒雁过,楚江木落晚禾收。 夫差既赐申胥剑,勾践难回范蠡舟。 今古兴亡无限事,愿因归路问沙鸥。

白话文译文

秋云与秋水都渺渺茫茫, 白发人怎禁得起再动离愁。北方山岭月明时寒雁南飞, 楚地江畔树叶落尽晚稻已收。夫差赐死伍子胥的剑光未冷, 越王勾践也难追回范蠡的扁舟。古往今来兴亡事无穷无尽, 且托你归途代我问讯江上沙鸥。