独居

李觏 ·

苔根跨阶发,白雨满四檐。 春眠懒下枕,日午谁开帘。 浮尘裹酒榼,馁虫镂书签。 荣乐岂不欲,非义固所嫌。

白话文译文

青苔沿着石阶缝隙蔓延生长, 骤雨在屋檐四角溅起白茫。春困中慵懒不愿起身离枕, 日头已高谁去卷起竹帘? 酒坛表面落满浮动的尘埃, 蠹虫将书签蛀成镂空纹样。荣华安乐岂是我不愿向往? 违背道义之事本应鄙弃远扬。