游仙曲寄外舅吴宾岑先生
天风吹海珊瑚湿,琼楼隐约排云出。
曙色微茫晓露浓,霓裳一队凌波立。
同蹑青鸾拜玉皇,五铢衣暖缀明珰。
白榆历历莺声滑,碧水迢迢蜃气凉。
双成憨坐蓬莱岛,花落嵰山红不扫。
笑掷明珠戏凤凰,星眸下觑尘寰好。
才动尘心上界知,一篇真诰降彤墀。
广寒齐奏钧天曲,折赠芙蓉当柳枝。
璇宫人去苍苔锁,世味深尝无一可。
回首红墙粉汉遥,青天碧月情无那。
桃开桃落岁华赊,重叩瑶池阿母家。
乞返玉真清冷地,不司符箓只司花。
白话文译文
天风吹动大海,珊瑚沾满湿意,琼楼玉宇隐约排列在云层之外。曙光微茫,晨露浓重,一队身着霓裳的仙子踏着波浪而立。我们一起骑着青鸾去朝拜玉皇,五铢衣温暖,衣上缀着明亮的玉佩。白榆星历历在目,莺声滑嫩,碧水迢迢,蜃气清凉。双成慵懒地坐在蓬莱岛上,花瓣飘落嵰山,鲜红却无人打扫。她笑着抛掷明珠戏弄凤凰,星眸低垂,俯瞰人间的美好。才刚动了一点凡心,上界就已知道,一篇真诰降落在彤阶上。广寒宫中齐奏钧天乐曲,折下芙蓉当作柳枝赠别。璇宫中人离去,苍苔封锁了门,深深尝遍世间滋味,无一可恋。回头望,红墙粉汉已遥远,青天碧月间情思无奈。桃花开了又落,岁月漫长,再次叩问瑶池阿母的家。请求返回玉真那清冷之地,不再掌管符箓,只负责管理花事。