道州途中即事
零桂佳山水，荥阳旧自同。
经途看不暇，遇境说难穷。
叠嶂青时合，澄湘漫处空。
舟移明镜里，路入画屏中。
岩壑千家接，松萝一径通。
渔烟生缥缈，犬吠隔笼葱。
戏鸟留馀翠，幽花吝晚红。
光翻沙濑日，香散橘园风。
信美非吾土，分忧属贱躬。
守愚资地僻，恤隐望年丰。
且保心能静，那求政必工。
课终如免戾，归养洛城东。
白话文译文
零陵桂州的山水秀美，与故乡荥阳的风光本就相通。沿途景色令人目不暇接，每到一处胜境更觉言语难穷。重叠的青山时而合拢一线，澄澈的湘江在开阔处倒映碧空。行舟如在明镜中移动，路途仿佛穿入画屏之中。山岩沟谷连着千家村落，松萝掩映的小径曲曲相通。渔家的炊烟袅袅升起，犬吠声隔着青翠山林隐约传来。嬉戏的鸟儿眷恋着苍翠林色，幽谷的花儿吝惜着傍晚残红。波光翻转着沙滩上的日影，橘园的风中飘散着清芬。此地虽美终非我的故土，我本微末之身却担着分忧之责。愿守拙性安居僻壤，体恤民情盼望着年岁丰隆。但求心安能得宁静，何必强求政绩精巧之功？若任期结束能免于过失，便归去洛城东郊颐养余生。