送杨梓人待制出守阆州兼寄嘉定宣慰家兄 其一

乃贤 ·

簪笔三年侍禁林,分符还向蜀江浔。 莫云尽处峨眉出,春雪消时灌口深。 铃阁雕盘香冉冉,台门画戟昼森森。 锦屏山下多遗迹,好觅城南老杜吟。

白话文译文

在皇宫中侍奉了整整三年,如今奉命出守阆州,奔赴蜀江之畔。远眺云霞尽头,峨眉山悄然显现;待春雪消融时,灌口的流水愈发深邃。官署里雕花盘上香气袅袅萦绕,府门前彩绘戟戈白日也森然矗立。锦屏山下留存着许多历史遗迹,正好去城南寻觅杜甫曾经吟咏的诗篇。