联句
朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。
绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。
百味鍊来怜益母，千花开处斗宜男。
鸳鸯有伴谁能羡，鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑，佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌，每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在，星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷，世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送，暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定，却是为云分易甘。
看见风光零落尽，弦声犹逐望江南。
白话文译文
朱楼影子笔直，正是日头当午， 玉树枝叶低垂，月色已过三更。脂粉悄然褪去，银盒雕花渐暗， 金剪闲搁一旁，漫裁泥金衣衫。绣床畔怕惊起乌龙的吠声， 锦帛书信啊，愁看青鸟将它衔远。尝遍百草更怜惜益母草， 千花烂漫处争看宜男花开得正欢。鸳鸯成双有谁不羡慕？ 鹦鹉沉默我却暗自羞惭。空欢喜游蜂扑翅飞过， 假装惊讶燕子呢喃孤单。偏爱细数掌心纹络， 常忆当年拔取玳瑁发簪的瞬间。云雾山洞多年悲伤依旧， 星桥一夜间只余惆怅空泛。窗前时光啊羞于虚度， 人间风流事苦笑早已尝遍。独自叠起香绢偷偷寄送， 袖间轻垂暗学那禅意深参。要知道化石之心最难安定， 化作云霞却易成缠绵。眼看眼前光景渐渐凋零， 琴弦声里，犹自追望着那遥远的江南。