春宫怨

杜荀鹤 ·

早被婵娟误,欲妆临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年越溪女,相忆采芙蓉。

白话文译文

早年因容颜姣好反被耽误,如今想对镜梳妆却心意倦慵。得宠其实不单凭这如花容貌,教我又该怎样修饰仪容?春风和暖鸟鸣声细碎而欢融,正午骄阳下花影叠叠重重。年年不忘那时溪畔浣纱的女伴,总怀念着往日一同采摘芙蓉的时光。