宜宾行七首 与诸友水东门品茗
层峦绕郭大江流，闲坐城头茗一瓯。
散漫春风无管束，天西隅到海东头。
有峰毓秀翠如屏，有客披襟快一登。
也为曾经多郁结，爱他豪放喊山声。
山阴遗绪叹戎州，辜负前贤胜迹留。
一睹酒神山上赋，只堪懵懂作闲游。
锁江石上最堪伤，叹汝天教宜锁江。
铁索已沉铁桥架，镇牛谁解惜悲怆！每临竹海每神驰，不是文同三两枝。
一夕欲留焉可得，无端遣我久相思。
白话文译文
层层山峦环绕着城郭，大江奔腾流淌，我悠闲地坐在城头，品着一杯清茶。无拘无束的春风随意飘散，从天的西边一直吹到海的东头。有座山峰秀丽青翠，宛如一道屏风，有客人敞开衣襟，快意地登临。也因心中曾积郁太多愁绪，更喜爱那豪放的喊山之声。山阴的文化遗存令人感叹戎州，辜负了前贤留下的胜迹。一睹酒神山上的赋文，只能懵懵懂懂地当作闲游。锁江石上最令人伤感，感叹你天生就该锁住大江。铁索早已沉没，铁桥架起，镇水的铁牛又有谁能理解它的悲怆！ 每次来到竹海都心神飞驰，不止是文同笔下的三两枝竹子。一夜想要留下怎么可能呢？无端地让我长久地思念。