题伯量春风堂
未登春风堂，尝读春风诗。
春风不易得，令人每怀思。
一堂谁独无，所至皆有之。
奈何堂中人，此意多背驰。
听雨不对床，煮豆先燃萁。
宁赓粟布歌，不肯吹埙篪。
和气自此伤，怨怒无休时。
遂令君家堂，独立修江湄。
昔我尝宦游，兄弟轻别离。
自从失予季，忧闷鬓成丝。
仲叔幸无他，相从日怡怡。
数榻松竹间，颇与我辈宜。
浊醪无独斟，陈编有同披。
从今当杜门，共试春风词。
燕谷恐尚寒，暖律冀一吹。
君能不靳否，春风元不私。
白话文译文
未曾到过春风堂，却早读过春风诗。和睦春风不易遇，总教人儿长相思。谁家堂上无此意？处处春风应可觅。奈何堂中诸君意，与此真谛多相离。听雨不共联床语，煮豆偏将豆萁燃。宁唱粗布粟米歌，不奏埙篪雅乐音。自此伤了和气脉，怨怒滋生无停息。致使君家春风堂，独伫修江江水畔。忆我曾为仕途走，兄弟离别太轻然。自从失我幼弟后，忧闷染白双鬓丝。幸有二弟常相伴，朝夕共处乐怡怡。松竹掩映数榻侧，景致恰合吾辈意。浊酒不须独自饮，旧卷可待一同披。从今当闭门谢客，共赋春风和睦词。北地燕谷恐犹寒，盼得暖律吹生机。君可愿行此中道？春风原不偏私意。