六安遇周八即送之临淮 其二
往离日苦长，来别日虞久。
相依晨夕间，属子一樽酒。
志趣各有存，大节期不苟。
讵以恃爱深，而负厥身咎。
世事方艰虞，勋名惧衰朽。
金飙卷淮流，花骢嘶岸柳。
努力舒远猷，金印行系肘。
当路急需才，况有平生厚。
短策余顾惭，清操誓终守。
临河濯长缨，愿言告良友。
白话文译文
往日离别时总觉日子漫长，如今相逢又担心转眼就要长久分别。朝夕相处的时光里，只能为你斟满这一杯酒。你我各有志向与追求，但重大节操上绝不可苟且。怎能因为倚仗彼此情谊深厚，就做出有负自身本分的事。时世正值艰难忧患，功名勋业也怕衰败朽坏。秋风卷起淮河的波涛，花骢马在岸边柳树下嘶鸣。愿你努力施展远大的谋略，金印终将系于肘后。当政者急需人才，何况你我有平生的厚谊。我自惭才疏学浅，但誓死坚守清白的操守。面对河水洗涤长缨，谨以此言告知挚友。