湖上歌
城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽。
越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游。
游中少年谁最少，周王二子同扳留。
湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收。
咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流。
佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟。
人生有乐须白头，百年光景难遽休。
君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠。
白话文译文
城西有座草堂靠着湖水边，白净的沙滩、青色的石头，高敞的厅堂幽静安闲。越地人敲着船桨，渔父唱着歌，我傍晚出门去湖上游玩。游玩的少年里谁最年轻？是周家两位公子一同把我挽留。湖风吹动船儿，船就要离岸，沙洲上落日回旋，烟雾正轻柔。白鸥栖息的岸边，青草茂盛的洲，碧绿的水面平静，不见波澜。可转眼又忧愁雷雨将至，四周萧索，只觉得池塘水陂已带秋意。明亮的星星远远闪烁，月色皎洁，高亢美妙的歌声在湖中回荡。佳人今晚应当遗下佩环，王子此刻正与我同乘一舟。人生有欢乐就该享用到白头，百年的光阴很难轻易停休。你没看见潇湘之畔风雨使人愁，金花瑶草只能空自悠悠飘浮。