题商侯画山水图
秦巩诸山天下美，相君爱山心独喜。
商侯落笔图画里，盘回咫尺藏千里。
远山天际抹修眉，近山淡黛连云起。
下有百尺清溪水，石阑木盾悬崖底，时见行人去如蚁。
危桥吹断横沙尾，村落林园接遐迩。
云中世家重释流，东刈凌虚构华侈。
挝钟击鼓两岩间，西刈辉煌贺兰氏。
商周遗俗亦在耳，岂无当时隐君子。
我欲追游茧双趾，却爱孤舟岸旁舣。
商侯商侯巧能拟，安得从之慰我思，呼酒尽扫溪藤纸。
白话文译文
秦州巩州的山峦本是天下至美，宰相爱山的心境尤为独特。商侯将这番景致挥毫入画，方寸之间竟有千里山河的回环曲折。天边远山似美人描画的长眉，近处峰峦染着淡淡青黛与云霞相连。山下百尺清溪潺潺流动，石栏木栈依附着悬崖底延伸，偶见行人渺小如蚁缓缓前行。高悬的断桥仿佛被风沙吹折了末端，村落与林园遥遥相接直至天际。云雾深处世代居住着崇尚佛法的家族，东边山崖凌空筑起华美楼阁；西侧山岩间钟鼓声回荡，那是贺兰氏族辉煌的居所。商周时的遗风仿佛仍在耳畔，怎会没有当年的隐逸高人？我多想踏遍这画卷遨游，却更爱一叶孤舟静静停泊岸旁。商侯啊商侯，你的笔法如此精妙传神，如何才能追随你的境界慰我向往？且唤来清酒，挥笔将这溪山烟云尽数题写在藤纸之上。