挽蔡子应郎中二首
德齿周元老，风流汉二疏。
千钟儿辈事，三径野人居。
独行他年传，生涯几卷书。
东山终不起，天意竟何如。
袭庆名臣胄，栖身世隐堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
白话文译文
您的德行如周朝元老般崇高，风度似汉代疏广、疏受那般潇洒。 丰厚的家业留给儿孙操持，自己隐居在田园野居之中。 独到的品行将来定会传扬，一生著有几卷书籍相伴。 可您像谢安隐居东山终未再起，天意啊，究竟是怎样安排？ 您出身名臣后代，继承福泽，栖身于世间的隐士堂屋。 忧心时局多发正直言论，痛恨邪恶尽显刚烈心肠。 仿佛商代楹前庄严的奠祭，凄凉如汉朝官署消散的香火。 老成持重之人再也见不到了，路人为之悲伤，泪水如雨落下。