京东轩辕庙

张力夫 · 当代

劫石五千载,鱼山寻梦来。 红墙出寒径,紫气遁高台。 阙有新朝立,松非旧客栽。 登临怅扃锁,门外一徘徊。

白话文译文

历经五千年的岁月沧桑,我来到鱼山寻觅旧梦。红色的墙垣从清冷的小路旁显现,紫色的祥瑞之气隐没在高台之上。宫阙上已经立起了新的朝代,松树也不是当年的故人所栽。登上高台,惆怅地望着紧锁的门扉,只能在门外独自徘徊。