摸鱼儿 又
予何人、此何时节，驾言我欲行志。
青原煮豆然萁后，谁豢龙蛇赤子。
心为碎。
宽底是、翻疑又怕严底是。
吾方左计。
冷眼别人看，畏首畏尾，身复尚馀几。
陶元亮，自古真奇男子。
督邮尚若人耳。
秋风一曲柴桑路，新秫炊香正美。
黄鹄起。
见说道、山光潭影皆欢喜。
晴窗静倚。
还我向来高，仙人羽客，别有一天地。
白话文译文
我是个什么人啊，偏偏生在这般时世里，想要驱车远行实现抱负。自从同根相煎的祸乱发生之后，谁还在养育庇护天下的黎民百姓？我的心早已破碎。宽厚的政令背后，翻覆间又怀疑那是严酷手段的伪装。我正用着拙劣的谋算，冷眼旁观他人神色，这般畏首畏尾，余生还能剩下几许？ 那陶渊明，自古便是真奇的男子。督邮之流又何曾放在他眼里。秋风起时他走上柴桑归路，新酿的酒、初炊的饭正散发香气。黄鹄展翅飞起，听人说连山光潭影都含着欢喜。在晴朗的窗下静静倚坐。还给我从前的高怀旷志，如仙人驾鹤的逸客，另有一片不染尘埃的天地。