赤枣子 游仙

陈永正 · 当代

折若木,拂云輧。 紫宫回驾下神京。 月落星飞溟渤外,此行应见海尘生。 星自烂,月无春。 不应天上亦沾尘。 浪说乘槎归去好,可怜无计动司阍。 携采女,落瑶天。 为怜云外不知年。 下土红羊千劫尽,思量重设穆王筵。 挥玉麈,摘春星。 步虚声寂羽衣轻。 閒里便淩东海去,太平风浪几多层。 霜月暗,夜乌惊。 谁何更与颂升平。 已是重来华表鹤,累累荒冢底干卿。

白话文译文

折下若木的枝条,拂动云霞做成的车驾。从紫微宫调转车头,降临到天上的京城。月亮沉落,星辰飞向大海之外,这一趟行程应当会看到沧海扬起尘沙。星星依旧灿烂,月亮却没有春意。难道天上也会沾染尘埃?空自传说乘着木筏回去很好,可惜没有办法打动天门的守卫。携着仙女,降落在瑶台天上。只因怜惜那云天之外不知年月。下界人间红羊劫难已经历尽,思量着重新摆下穆天子当年的宴席。挥动着玉柄拂尘,摘取春天的星辰。步虚的歌声沉寂,羽衣轻轻飘动。闲暇时就凌波飞越东海而去,太平世界里的风浪到底有几多层? 冰冷的月光昏黯,夜里的乌鸦惊飞。还有谁在歌颂太平盛世?已经是化作仙鹤重归故里的丁令威,那累累荒坟又与你有什么相干?