春阴三首

薛季宣 ·

春阴一何甚,愁结窗外花。 细雨打疏竹,娟娟草新芽。 眷此忽中惨,吾生浩无涯。 闲读几上书,可叹复可嗟。 时流谅难追,世路亦已赊。 折腰墨绶卑,坐有忧患加。 官柳粲新绿,黄鹂语淫哇。 把盏但心醉,天外日已斜。 魄月沈半壁,归飞噪啼鸦。 仰头望虚碧,冥冥密云遮。 风尘政昏暗,逃形乏浮槎。 顾影还自笑,狂游荡无家。 弩头强应世,钝若倒拔蛇。 先人营旧庐,清池傍蒹葭。 芳时绣文锦,翻涛散晴霞。 霁色故自好,风霾益云嘉。 何当舍此去,忘情傲丹葩。 逼社窘阴雨,园花就凋零。 翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。 山头雾露白,檐前砌苔青。 旁瞻隔远到,内与愁思并。 县小文书省,氍茵匝莎庭。 举头叹世事,坐有百感生。 芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。 伤春复已半,忽忽难为情。 朅来发书箦,悼往心自冥。 袖手一凝伫,意逐飞鸢行。 中原政紊乱,悲角扬哀声。 有酒不解饮,何以解我酲。 社雨打春色,催落枝上花。 天风振疏篁,离披亦云嘉。 为此念畴昔,官曹掇餐霞。 幕苍远梦梦,寰中感生涯。 落花故有时,掺掺笋当芽。 芳菲日已老,吾游路何赊。 宇宙一悽惨,桑榆未还家。 诗情不自禁,荒园鼓新蛙。

白话文译文

春日阴云何其浓重,愁绪凝结在窗外的花枝上。细雨敲打稀疏的竹丛,柔美的青草萌发新芽。见此情景忽觉心中凄怆,人生浩渺似无边际。闲来翻阅案头书卷,只觉可叹又堪嗟。时光奔流难以追回,世路也已漫长曲折。屈身低就官职卑微,坐定时常有忧患相加。官道柳树绽出新绿,黄鹂鸣声婉转繁密。举杯欲饮却心已沉醉,抬眼望天外日头西斜。残月沉入半边墙壁,归鸦啼叫着盘旋纷飞。仰首眺望空寂苍穹,密布阴云遮蔽天光。世间风尘正自昏暗,欲避形迹却无舟可渡。回看身影独自苦笑,狂游四方漂泊无家。强自应付俗世如弩箭穿缟,笨拙似倒拖着蛇行。先人曾营建旧日屋舍,清澈池塘边芦苇摇曳。芳菲时节锦绣如织,水波翻动晴光散作霞彩。本已晴朗的景色自是美好,风雨阴晦反倒称心。何时能舍弃这一切离去,忘情傲对丹红繁花? 临近社日困于阴雨,园中花朵渐次凋零。蝴蝶翅膀沾湿难飞,好鸟也无一啼鸣。山头雾气凝成露白,石阶前苔痕泛出新青。眺望远方视线阻隔,内心与愁思纠缠不清。小县衙门文书清简,毛毯铺满莎草庭园。抬头慨叹世间万事,静坐时百感交集。芬芳林间飘落玉蕊般花瓣,垂柳枝条结满珠串。伤春之情已过半,恍惚间难抑惆怅。近日翻开发黄书箱,追忆往昔心境黯然。袖手凝神伫立,思绪随纸鸢飘远。中原政局混乱不堪,悲凉号角扬起哀音。虽有美酒不解畅饮,该如何消解我胸中醉意? 社日春雨拍打春色,催促枝头繁花凋落。天风吹动稀疏竹林,枝叶披离也别有风致。因此怀念往昔时光,官署中曾拾取烟霞作伴。苍天帷幕深远如梦,人间际遇尽在感慨。花落本就有时令,细密竹笋正待抽芽。芳菲日渐衰残,我的前路何其渺远。天地间一片凄清惨淡,暮色中犹未归家。诗情终难自禁,荒园里新蛙鼓噪如潮。