明日,南禅和诗不到,故重赋数珠篇以督之,二首 其二
朝来取饭化,乃是维摩遣。
全锋虽未露,半藏已曾转。
说有陋裴頠,谈无笑王衍。
看经聊尔耳,遮眼初不卷。
三吒故自醒,一吷何由喘。
请归视故椟,静夜珠当反。
安居三十年,古衲磨山茧。
持珠尚默坐,岂是功用浅。
白话文译文
清晨托钵乞食本是维摩居士的化现, 锋芒未全露,禅机已如轮转半面。论"有"会笑裴頠见解粗浅, 谈"无"也嗤王衍空疏妄言。读经不过暂且如此, 遮眼的经卷从未真正展遍。三度叱咤早令迷梦自醒, 一声轻嘘怎会滞碍气喘? 且归去检视旧木匣吧, 静夜时分,宝珠必将重还。三十载安居禅修, 古衲已磨出山茧般的寂光。手捻念珠依然默然静坐, 这境界岂是浅薄功用能言?