漫兴

黎景义 · 明

月到心先洁,风生意早凉。 年华不必问,幽兴此为长。 游鳞戏芳沼,蜚翰息深树。 对此寂无言,尘心何处去。

白话文译文

月光洒落,心灵先变得澄澈;微风拂过,早早带来了清凉。不必去问时光流逝,幽静的雅兴在此处绵长。鱼儿在芬芳的水池里嬉戏,飞鸟在茂密的树林中停歇。对着这景色,我静默无言,凡尘俗念,又该何处安放?