蓦山溪 寿李学士十月廿六
月惟四日。
又转黄钟律。
好景会生辰，是天降、真儒无敌。
称觞设席，香雾腾葱郁。
霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。
当年桂子，元是蓬莱客。
任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。
一封飞下，趣召入黄扉，台星照，寿星明，相映居南极。
白话文译文
十月二十六这天正值吉日，冬月雅律再度回旋。这美好的时节恰逢你的生辰，是上天赐予人间真正的贤士，德才无双。寿宴上酒杯高举，席间香雾缭绕，郁郁蒸腾。寒霜晨光里，笙歌响彻云霄，玉杯斟满琼浆仙露遥敬。当年科举折桂的你，本就是蓬莱仙山客。任凭你长留蓬莱仙境执掌文脉，在学宫试笔，翰林泼墨。如今一道诏书飞传，催请你入朝堂掌机要。文曲星高照，寿星明朗，相互辉映在那南极星空下。