李孝先就婚西村即事赠诗勉之二首

陈恭尹 · 明末清初

百曲西村水,三春合卺杯。 夭桃花路近,连理树门开。 择对元难偶,题诗自得媒。 尊君风义在,朋旧总能来。 故人有才女,之子产燕京。 万里各南北,一朝为弟兄。 高门曾列戟,灵榇望归旌。 燕尔今方始,无忘楚国行。

白话文译文

百曲西村的河水弯弯绕绕,在这阳春三月举行了交杯合卺的婚礼。夭夭的桃花开在路边,连理树在门前伸展。选择佳偶本来就不容易,如今题诗一首便自然成就了姻缘。尊长您的风范长存,亲朋好友总能前来相聚。老朋友有一位才女,她出生在燕京。两人相距万里之遥,一南一北,如今一朝结为夫妻,如同兄弟一般。高门大户曾列着仪仗,灵柩正等待着归葬的旌旗。新婚燕尔才刚刚开始,请不要忘记那楚国的行程。