雪梅香
落红乱，清曦泪浥美人蕉。
渐初阳红影，晶瑩一一香消。
年少同来花下坐，哀丝豪竹两低高。
琼杯滟滟，语笑骚骚。
萧条。
到歧途、始信愁颜，不在眉梢。
晚矣而今，孤风自送千桥。
不敢倩君唱离别，知君一曲定妖娆。
怕离后、馀响无情，萦绕清宵。
白话文译文
落花纷乱飘散，清晨的露水沾湿了美人蕉。初升的太阳渐渐透出红晕，晶莹的露珠一一消散了光彩。年少时我们曾一起坐在花下，哀婉的弦乐与豪壮的管乐高低相应。美酒在杯中荡漾，笑语喧哗热闹非凡。如今只剩萧条冷落。走到岔路口，才相信愁苦的容颜，并不只在眉梢显现。现在后悔已经太晚，孤寂的风独自吹过千座桥。我不敢请你唱离别的歌，因为我知道你一旦唱起必定无比动人。只怕离别之后，那余音无情地缠绕在清冷的夜晚。