郡中言怀寄西川萧员外羊士谔 · 唐功名无力愧勤王，已近终南得草堂。 身外尽归天竺偈，腰间唯有会稽章。 何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。 岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡。 ♥ 0白话文译文功名之事我已无力争取，惭愧未能尽力报效君王，而今在终南山旁筑起简陋草堂。身外俗世尽数看破，只留佛家经文相伴，腰间佩挂的只剩会稽太守的印章。何时才能备好腊酒，迎接深山来访的故友？最怜那梅枝低垂，轻倚着幽幽石床。年末岁晚，我懂得你这位仙客的心意，那颗高悬的心啊，定然寄托在白云飘渺的仙乡。