鹭浴
方塘净云影，碧水涵天光。
鹙梁已潜伏，鸥机亦浑忘。
于焉白鹭见，爰浴清涟央。
志匪窥鱼在，心期附凤飏。
肯以皎玉质，而污青泥湘。
澡身事高洁，振羽任徜徉。
波摇动素月，粉落凌秋霜。
发梳孤帜白，爪弄双茎苍。
晞日忻回照，乘风纳晚凉。
沚荇回疏叶，汀兰袭异香。
自得盘涡性，宁饥螾蛭肠。
一水中分地，群飞太剧忙。
拟向西雍渡，还从駜乘翔。
冯夷欣击鼓，瀛女罢吹簧。
但希离蚌祸，敢复恋鹓行。
我有旧氅衣，复制新荷裳。
浴沂集童冠，濯缨歌沧浪。
岂知岁月老，同适水云乡。
白话文译文
方塘里倒映着云影，碧绿的水面涵容着天光。鸬鹚已经潜伏在水中，鸥鸟也忘却了机心。这时白鹭出现了，在清澈的水波中沐浴。它的志向不在窥伺游鱼，心里期盼着能随凤凰翱翔。怎肯让洁白如玉的身躯，沾染青泥的污浊？它洗濯身体追求高洁，振翅飞翔任意徜徉。水波摇动映着素月，白羽飘落如秋霜。发羽梳理如孤旗般洁白，脚爪摆弄着苍翠的茎叶。晒着太阳欣喜阳光回照，迎着风乘着晚凉。水中的荇菜疏疏落落，汀洲上的兰草传来异香。自得于盘旋漩涡的本性，宁可挨饿也不食泥鳅蚯蚓。在一水相隔的地方，群鸟飞得太忙碌。想要渡过西雍，又像骏马一样飞翔。冯夷欣然击鼓，瀛女停止吹笙。只希望远离蚌壳的灾祸，哪里还敢留恋鹓鹭的行列。我有旧时的羽衣，又做了新荷的衣裳。在沂水沐浴聚集童冠，洗濯帽缨歌唱沧浪。哪里知道岁月已老，一同安适在水云之乡。