净慧寺四绝

鲜于枢 ·

寂寂僧房半梦中,萧萧修竹四山风。 唯应门外苍髯叟,解乱儋州秃鬓翁。 晚雨才收日已西,石梁沙路净无泥。 清泉㶁㶁千峰迥,绿柳阴阴一鸟啼。 坏壁苍苍上绿苔,笼纱无复护尘埃。 只应枉驾游山客,总为坡仙宝墨来。 学道当知髓与皮,圣门壶奥要探窥。 十年来往临平道,争信山中有许奇。

白话文译文

僧房幽寂仿佛半在梦中,修竹萧萧声伴着四面山风。唯有门外古松如苍髯老叟,能理解慰藉我这儋州秃鬓老翁。晚雨初停日头已偏西,石桥沙路洁净不沾泥。清泉潺潺穿过千峰远去,绿柳成荫间传来声声鸟啼。残破的墙壁苍苔蔓生,昔日笼纱再无人为它拂去尘埃。想必那些特地驱车游山的客人,都是为瞻仰东坡真迹而来。求道应知精髓不同于皮毛,圣人学问的深奥处须潜心探寻。十年间我屡次往来临平道,怎料深山之中竟藏这般奇景。