赠相士黄电目
忆昔待诏金马门，方伎杂遝车盖繁。
黄生蔡子最绝出，高堂不奈笙歌諠。
庐陵老翁才五尺，盱母江头眼空碧。
相人岂不二子如，秋风夜雨归无宅。
长身博士老一簟，皋比那博儒生酸。
人生荣华无足梦，桃笙竹枕长阑干。
黄翁勿叹无家苦，华屋连云更何补。
蜀庄一日不百钱，炳炳幽光二十年。
白话文译文
当年金马门待诏的时光里，方术之士云集、车马如流。黄生与蔡子才艺最为超绝，高堂之上却不堪笙歌喧嚷。庐陵老翁身高不过五尺，伫立江畔眼望碧空苍茫。若论相人之术岂输那二位，却只在秋风夜雨中漂泊无房。修长的博士老来唯余竹席一领，学官坐席哪能换取书生酸楚的境况。人生荣华本不足为梦，桃枝竹枕伴我独卧阑干旁。黄翁莫叹无家之苦，连云华屋又何补于衷肠？昔日蜀庄日赚不过百钱，幽微德辉却照耀了二十载时光。