出门四章送伯兄之扬州 其三

程襄龙 ·

出门出门路千里,回首白云云瀰瀰。 昔也陟岵复陟屺,今瞻屺岵埋雾里。 只身谁复念游子,涕泪天涯泻江水。 高树有鸟声啾啾,挟子巢栖居上头。

白话文译文

出门远行啊,路途千里迢迢,回头望,白云弥漫一片茫茫。从前我曾攀登那长满草木的山岗,又登上那光秃秃的山岭,可如今再看,那些山峦都隐没在迷雾里。孤身一人,还有谁会挂念我这漂泊的游子?天涯海角,泪水如江水般倾泻而下。高高的树上传来鸟儿啾啾的叫声,它们正带着幼鸟,安家在枝头。