闲居杂兴十首
亦有入城路，门前秋草长。
荷锄书在手，负锸醉为乡。
霜渡溪流涩，厨烟树叶香。
为贫从俭约，犹欠半年粮。
昔日黄金屋，十年荆棘林。
浮生真亦假，世事古犹今。
电隙无留景，云泉属自心。
纷纷蜗角里，朝暮几升沈。
铁砚几磨研，依然萤雪边。
薄才遗圣世，无禄尽亲年。
多病唯谙药，当寒不识绵。
素心期淡泊，冰檗誓能坚。
秋虫随响灭，振羽不知疲。
譬彼附炎士，宁思失势时。
垂竿动天象，定策茹商芝。
投分谅非浅，翻然弗可追。
闭户谢流俗，青山独自看。
淡交从古少，冷面对人难。
农圃元非学，神仙不在丹。
孤怀无别想，回向此心观。
四时俱橐籥，一气自回旋。
谁谓春风力，能专万物权。
荣枯忘晦朔，霜雪抱贞坚。
赋分有深浅，殊非天道偏。
已是中年后，何当绝悔尤。
渔樵非始志，灯火企前脩。
叶落秋容见，巢倾鹤貌愁。
诗穷安敢避，天为拙人谋。
土木非吾事，支东复拄西。
雨盈沟壅叶，檐侧础沈泥。
护壁时编苇，登楼恐折梯。
若无忧挠至，终岁亦安栖。
近觉吟无趣，权将俗累删。
莺花老眼倦，风雨半春闲。
野面便粗褐，柴扉掩暮山。
片云寻处泊，飞度竹檐间。
白发天应弃，春风吹不青。
神仙归恍惚，书传出英灵。
周粟岂医饿，湘流难活醒。
迄今名字在，百世仰芳馨。
白话文译文
偶尔也寻路进城去，门前秋草自在生长。 扛着锄头手不释卷，背着铁锹醉意便是家乡。 晨霜浸得溪流凝滞，炊烟绕透树叶清香。 安守清贫习从俭约，仍缺半年的食粮。 昔日的黄金屋宇啊，十年化作荆棘荒林。 浮生似真亦如幻影，世事古今总似如今。 电光一闪不留痕景，云泉之趣但存自心。 纷扰蜗角争斗之地，朝暮几回起落浮沉。 铁砚磨了多少岁月，依然伴着萤雪微光。 微薄才识愧对圣世，未享俸禄耗尽亲寿时光。 多病只与药草相熟，天寒不知棉衣暖凉。 素心但求淡泊度日，黄连般苦也誓愿坚尝。 秋虫伴着鸣响消逝，振翅不倦不知疲乏。 好似那些趋炎之人，怎会思量失势年华？ 垂钓竹竿惊动天象，采食商芝定策山崖。 相交情分本也不浅，幡然远去难再追回呀。 闭门谢绝世俗来往，独对青山悠然相看。 淡泊之交自古稀少，冷面相对人世多难。 农事本非书生所学，炼丹岂能成仙登天。 孤怀抱守别无杂念，只向内心里寻观照。 四季如风箱般开合，天地一气循环回旋。 谁说春风独有神力，能专断万物的变迁？ 荣枯何必计较快慢，霜雪之中怀抱贞坚。 天赋秉性原有深浅，天之道本不存偏私。 行至中年时候已过，如何断绝悔恨烦忧？ 渔樵非我最初志向，灯下苦读企慕前修。 叶落方知秋容萧瑟，巢倾更觉鹤影含愁。 诗途困窘岂敢逃避，天意专为拙者筹谋。 修房补屋非我所长，东支西撑勉强维持。 雨水涨满沟渠落叶，屋檐歪斜石基沉泥。 护墙时时编织芦苇，登楼总怕踩断残梯。 若无烦忧困扰至此，整年也可安稳栖居。 近来总觉吟诗无趣，暂将俗务牵累抛删。 莺花老眼早已看倦，风雨声中半春偷闲。 田野方便披粗布褐，柴门掩映暮色远山。 片云寻个地方停泊，飘飘飞过竹檐之间。 白发苍苍天意应弃，春风吹不返年少青。 神仙传说终归渺茫，青史留名或有精灵。 周朝粟米怎医饥饿，湘江水难醒醉客魂。 到今名姓依然存世，百代之后犹仰芳馨。