访韩司空不遇

李嘉祐 ·

图画风流似长康,文词体格效陈王。 蓬莱对去归常晚,丛竹闲飞满夕阳。

白话文译文

您的才情风韵如同顾恺之般飘逸,文章气度好似曹子建那样清扬。本想前往蓬莱仙境与您对谈,却总归来迟迟未能遇上, 但见一丛丛翠竹在斜照里自在摇曳,漫空飞舞着金色的夕光。