哭季长二首
岷山剡曲各天涯，死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老，一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及，泉壤从游后不疑。
邂逅子孙能记此，交情应似两翁时。
我荷锄时君赐环，君归我复造清班。
无由促席暂握手，每得寄声聊解颜。
造物不令成老伴，著书犹喜在名山。
半年仅得陈莼鲫，白首临风涕自潸。
白话文译文
我们曾像岷山与剡曲般相隔天涯，从前侥幸逃脱了死亡的追捕。如今家园的小径都已荒芜，你我皆已衰老，再想举杯对饮已是永无期许。墓门前的哀痛如今又何济于事？唯愿九泉之下相伴游游，我毫不怀疑。若子孙后代偶然能记住这些，我们的交情应如当年两老翁时那般深厚。当我荷锄务农时，你被朝廷召回；你归来后，我又跻身清要官职。却总无机会促膝相谈、短暂握手，每每得到你的音信只能暂解愁颜。上天不让我们成为白头伴侣，但欣慰你仍有著作留名山野。半年才得以享用莼菜和鲫鱼，如今白发苍苍，临风而立，泪水不禁潸然而下。