过无锡呈五十三舅
晓发澄江春水绿，刺篙夜下梁溪宿。
老者今年六十三，秀眉霜雪颜如玉。
大郎挟策青鸟市，小郎恂恂侍巾襆。
就中中郎绝秀殊，耽书动是千过读。
一门传恭复传孝，如此穷饿心亦足。
舅甥情爱久更亲，竟夕寒灯共华屋。
唤奴呼酒出羊淹，重说生涯乱心曲。
白话文译文
晨光里荡开澄江的碧绿水波， 撑篙夜行到梁溪停舟歇泊。舅父今年已六十三岁， 霜雪般的眉毛下容颜温润如玉。表兄持书卷往来青鸟集市， 小弟恭敬地捧着巾帕衣褛。其中最出众的是二公子， 沉醉诗书常将经典反复诵读。这家人传承谦恭与孝道， 纵然清贫度日也内心知足。舅甥情谊日久愈加深厚， 整夜对坐华屋伴着寒灯倾诉。唤来仆人斟酒摆上腌羊肉， 细数人生际遇心湖泛起层层涟漪。