自西山归经西湖遇雨

薛蕙 ·

恰向山头窥泛滥,旋从湖畔望嵯峨。 云轻不隔翠微色,雨细初增绿水波。 树影离离岩际少,鸟声噭噭雾中多。 未愁沾湿穿花去,更拟青春载酒过。

白话文译文

刚刚在山头眺望那浩渺的水光,转眼间又到湖畔观赏山势的巍峨。轻云淡淡,遮不住青翠的山色;细雨绵绵,更添了绿水的层层清波。树影稀疏,在岩石边渐渐隐没;鸟鸣啾啾,在迷雾中此起彼伏。不担心衣裳被雨水沾湿,穿过花丛信步前行;更期待青春作伴,载酒再来游赏这美好的景色。