和薛伸国博漾陂

张载 ·

几年烟浪掩遗踪,今意扶持古意同。 簪笏每游高圣世,莼鲈聊为快秋风。 轻阴岛屿莓苔湿,夜雨蛟龙窟穴空。 南浦云峰晴不乱,北窗溪木暗难通。 春浓岸酰成行碧,日暖汀花取次红。 岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫。 归禽影转沙堤曲,处土居邻竹坞东。 星斗已知天象富,菱蒲堪喜地毛丰。 持竿幸有鱼充鼎,混浴须嗟鹤在笼。 吏隐苟能游物外,江乡何必羡吴中。

白话文译文

多年烟波掩没了往日行踪,如今的情怀却与古人相通。戴着官帽常游于圣明世代,品莼菜鲈鱼自得秋风爽浓。轻阴里小岛莓苔吸饱水汽,夜雨后蛟龙离去巢穴空空。南岸云绕峰峦晴日亦不散,北窗下溪树幽深曲径难通。春意浓时岸旁酒瓮泛翠色,暖阳下沙洲野花次第绽红。岁月可叹唐代林苑终荒废,山河依旧傍着汉代旧离宫。归鸟影斜掠过弯曲沙堤,隐士草庐静静依偎竹坞东。星斗璀璨已知天象丰饶,菱蒲茂盛更喜大地物产丰。持竿垂钓幸有鲜鱼满锅沸,却叹混迹尘网如鹤困樊笼。若能隐于官身游心物外,此江南水乡何须羡慕吴中。