村居次大田韵三首

顾枢 · 明末清初

比屋无他姓,门宗与世亲。 儿童知应客,鸡犬自通邻。 酿秫缘迎妇,邀宾待祀神。 风来吹敝栋,时堕曲车尘。 荒野无机事,浑如太古初。 短衣身织布,粝饭手栽蔬。 黄口群驱犊,庞眉对荷锄。 作劳从小惯,筋骨不曾虚。 田家不蓄历,习惯自知时。 雨足栽秧早,霜寒种树迟。 司晨劳德羽,守夜护文狸。 风俗予能记,将为赋楚茨。

白话文译文

比邻而居的都是同姓族人,宗族之间世代亲近。小孩子懂得招待客人,鸡犬也自然与邻居相通。酿制糯米酒是为了娶媳妇,邀请宾客等待祭祀神灵。风吹来摇动破旧的屋梁,不时有曲辕车扬起的尘土落下。荒野之地没有机巧之事,浑朴如同远古之初。身穿短衣亲手织布,吃着粗米饭、自己栽种的蔬菜。幼童们成群赶着牛犊,长眉老人扛着锄头相对。劳作辛苦从小习惯,筋骨没有一刻空闲。农家不储备历书,凭习惯自然知晓时节。雨水充足就早早插秧,霜寒来临就推迟种树。公鸡辛苦报晓,花狸猫夜里守护粮仓。这些风俗我能记下,将为此赋写《楚茨》那样的诗篇。