看牡丹二首 其二

孙鲂 ·

看花长到牡丹月,万事全忘自不知。 风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲。 闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。 也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。

白话文译文

看花总是盼到牡丹盛放的时节, 诸事尽忘浑然不觉时光流逝。风催初绽方觉韶华短暂可惜, 雨打将凋最伤悲凉难抑。闲时对坐浑然如知己相伴, 醉后昏眠犹恐辜负你的芳华。也曾想过就此止步改掉这痴迷, 怎奈一年迢迢只候这一期相逢。